记梦古诗译文

夜里梦见神官对我说话，详尽地剖析道法的精微与根本。他带着我跨越边远之地，口若悬河，一百二十个时辰在顷刻间流逝。我还没听够他的讲述，他便丢下我，先行穿越横山的腹地。我与两位同伴一同追赶他，其中一人先行通过，安稳无险。我也平稳地行走在（y槱e，指崎岖不平处），精神饱满，步履轻健，脚步不停。侧身抬头看，溪谷幽深不明，手杖撞击玉板发出“彭fP”的声响。神官看见我，展露笑颜，他面前还站着一位健壮而非年少的人。石坛起伏不平，可以坐卧，我用手托着下巴，胳膊肘支在座位上。高楼巨阁巍峨耸立，天风飘飘，吹拂我而过。那位健壮者吟哦着七言诗，六个字是平常语，一个字却艰难寻觅。我用手指捏起白玉仙丹，一边行走一边咀嚼，一边思索盘问。我打断了他诗中的第二句，他傲慢地看着我，面色不悦。这才知道仙人并非贤圣，也会护短凭愚，强求我的尊敬。我能在人世间委曲求全，又怎能随你去神山隐居？