县斋有怀古诗译文

年少时崇尚奇伟不凡，一生却充满悲愤与叹息。瞧不上子夏那样的儒生，更不肯学樊迟去种庄稼。志向远大，想比肩皋陶、后稷那样的贤臣；文章才华，看不起曹植、谢灵运。在江湖中洗涤冠缨，佩戴着混杂兰麝的香草。漫漫长路指向远方，驾着车马匆匆离去。谁能为国家献上倾国之策？我自认为价值连城。起初跟随计吏去京城贡举，又屡次在泽宫参加射礼选拔。虽然免去了多次上书的劳苦，但又怎能一战成功、称霸科场？人情忌讳与众不同，世路多是权谋欺诈。岁月蹉跎容颜衰老，屡遭挫折志气低落。公冶长确实无罪却遭囚禁，侯嬴或许也曾遭人辱骂。怀揣书卷离开京城，含泪渡过清清的灞水。身心将老归于寂寞，壮志想在闲散中消磨至死。早晨吃饭填不饱肚子，冬天衣服刚能遮住胯骨。征召的军书频频传来，戎马生涯从此开始。跟随相公（董晋）来到大梁，又奔赴彭城（张建封）仆射麾下。弓箭围猎狐兔，丝竹声中罗列酒肉。两处幕府变得荒凉，三年后得以休假。为求官职前往东都洛阳，冒着风雪经过西岳华山。京城的道路上尘土飞扬，灵台的夜晚风雨交加。名声全靠朋友称扬，却缺乏姻亲的援引提拔。虽然身为朝廷官员，却无法纵马青云、施展抱负。寒空中耸立着高高的宫阙，晨光映照着长长的屋架。我遭受打击正在丁年（壮年），翅膀摧折时值腊月。被贬荒远本是职分应当，管理县邑已算宽赦。湖波翻滚似要掀翻日车，山岭巨石裂开天缝。毒雾常常熏染白昼，热风每每灼烧盛夏。雷霆之威固然猛烈，飓风之势仍借其力。气象幽深难以预测，声音呼啸实在可怕。夷人的语言听着不惯，越地的风俗遵循起来还很生疏。指摘批评互相憎恶，瞪眼仰视彼此猜疑。只因为皇恩未报，怎能说生命值得依托？新皇帝刚刚继位，圣明光照天下，四海日渐接受教化。我只想洗去身上的瑕疵污垢，从此长久归去从事农耕。开垦嵩山的云雾之门，在颍水边筑起迎风的台榭。种满地的禾麦，绕屋栽上梨树枣树。儿童渐渐长大，可以驱赶雀鼠。按时缴纳官府的租税，时常邀饮村酿的酒浆。闲时喜爱老农的淳朴，回家逗弄幼小的女儿。如今这样生活便可，何必要等到儿女婚嫁都完毕。