苦辛行古诗译文

出自《苦辛行》,作者戎昱

鉴赏全文

暂且不要演奏短歌,请听我诉说辛苦辛酸的话语。如今那些执掌文书的刀笔吏,还比不上屠夫和卖酒的小贩。年少时无所事事学习诗赋,哪想到文章学问反而耽误了自己。四处漂泊少有知音,终年累月为行路艰难而悲伤。仰面向上天诉说,上天不听;低头向大地诉说,大地不应。天地生养我尚且如此,路上遇到的他人又有什么可说的呢?谁说西江的水深,涉水过江原本不必担忧;谁说南山高峻,可以攀登上去游览。世间唯有道路艰险难行,片刻之间就能让人愁白了头。权贵们的意图难以揣测,平常的桃李也能变成荆棘。身处风尘之中的隐士或普通人反而亲切可交,他们的心思像鸡犬一样能够依附于人。悲伤时不禁想起汉朝的天子,他不嫌弃司马相如家贫如洗。劝您暂且饮酒,酒能够驱散羁旅的愁苦。谁家有酒,就痛快地一醉方休,万事都任凭它像江水一样流去吧。

作者简介

戎昱

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。

古诗 138名句 492