仙佛辞古诗译文
鉴赏全文
仙家把“静”作为修行的法则，佛家将“空”当作教义的根本。
一切运动的事物本来都源于寂静，宇宙万象的本质始终是空无。
若只通过服食丹药来追求静趣，这样的仙道就难以依从。
若只是静坐休息却不明了空性，佛理也无法真正通晓。
有人说“空”与“静”是不同的，这话我不同意。
“空”与“静”即是仙与佛的真谛，它们都存在于这颗心中。
心是仙与佛的本质，仙与佛是心的显容。
仙、佛、心这三者奥妙地合而为一，最终归于那至高无上的大同境界。
仙家把“静”作为修行的法则，佛家将“空”当作教义的根本。
一切运动的事物本来都源于寂静，宇宙万象的本质始终是空无。
若只通过服食丹药来追求静趣，这样的仙道就难以依从。
若只是静坐休息却不明了空性，佛理也无法真正通晓。
有人说“空”与“静”是不同的，这话我不同意。
“空”与“静”即是仙与佛的真谛，它们都存在于这颗心中。
心是仙与佛的本质，仙与佛是心的显容。
仙、佛、心这三者奥妙地合而为一，最终归于那至高无上的大同境界。
