法曲献仙音古诗译文

出自《法曲献仙音》,作者张炎

鉴赏全文

夕阳的余晖隐没在云层之间,树林将溪水的倒影划分开来,妆台上的帘子还未曾卷起。香笼中香气氤氲密布,圆镜中映照出敷粉的容颜,花丛幽深处自然觉得春寒浅淡。此时那人正在,银屏风下,怀抱琵琶半遮着脸庞。说话的声音轻柔婉转。

暂且不要弹奏,那玉门关外愁怨的曲调。怕因此唤起西湖边,那时的春日感伤。在古老的杨柳水湾处,还记得那位美丽的女子,隔着河水曾与她相见。听到琴声渐至无声,徒然赢得,心中情绪难以剪断。把这一怀心事,散入到飘落梅花的千点万点之中。

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433