贺新郎古诗译文

万里之外的岷山与峨眉山，路途遥远。可笑我归来之后，过着山野闲居、潇洒自在的生活，依旧保持着往日的风度。那朝廷玉阶金阙的春光引人前往，我却迟迟不肯迈出京都的步履。随它去吧，我只赢得了西湖的佳趣。在香篆缭绕、琴声悠扬、帘影之外，有朝云、夜月与鸥鸟白鹭相伴。它们都懂得我醉中的诗句。飞凫（指信使）又传来消息，要我前往匡庐（庐山）。恐怕在那高入云霄的朝堂之上，依然有人将我挽留。趁着头发尚黑时建功立业固然很好，但浪迹江湖、随性而为也是命运的安排。只要喜爱我，与我志趣相投便好。我满举一杯酒为您祝寿，只见有风中的荷花，在万顷碧波上摇曳着夏日的清凉。姑且以此曲，为您高唱一曲《金缕曲》。