八声甘州古诗译文
鉴赏全文
回想当年,我手持旌节,从京城奔赴蜀地,巴地的月亮已经圆缺几度,时光飞逝。等到那竹枝歌唱完,讼堂前的棠梨树荫遍布乡野,门前长满了萋萋芳草。于是我追寻当年的旧梦,再度来到蜀地东川为官。这里人才稀少,能施展抱负的空间也十分有限。
惭愧的是,我推辞不掉这份官职,如今新官面对旧地,后任的境遇与前任别无二致。与故交好友饮酒,月光清露洗去了心中的愁闷。可叹我一介书生,空有忧国忧民之心,却无安邦定国之策,满腹愁思,时常滴落在酒杯旁边。如今只希望,早日停息战事,长久地迎来丰收之年。
回想当年,我手持旌节,从京城奔赴蜀地,巴地的月亮已经圆缺几度,时光飞逝。等到那竹枝歌唱完,讼堂前的棠梨树荫遍布乡野,门前长满了萋萋芳草。于是我追寻当年的旧梦,再度来到蜀地东川为官。这里人才稀少,能施展抱负的空间也十分有限。
惭愧的是,我推辞不掉这份官职,如今新官面对旧地,后任的境遇与前任别无二致。与故交好友饮酒,月光清露洗去了心中的愁闷。可叹我一介书生,空有忧国忧民之心,却无安邦定国之策,满腹愁思,时常滴落在酒杯旁边。如今只希望,早日停息战事,长久地迎来丰收之年。