奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝〈十古诗译文

少年时患有肺病，禁不起寒冷，受命出使辽国，岂敢回避艰难。
不要倚仗貂裘来抵御北方的风雪，还要催促侍从点燃灵火，熬炼铅丹。
（在马上学习李若芝的守一法，似乎颇有功效。）
以往你我兄弟二人常常对床夜语，如今远行万里，相隔胡地的天空。
试着依照北斗星的位置寻找南斗星，才觉得故乡吴地仿佛就在眼前。
谁将家里的诗文集带到了幽都？辽地的人见了便问起“大苏”苏轼。
切莫用文章惊动那些蛮夷之人，恐怕会妨碍我们谈笑自若、归隐江湖的闲适生活。
辽国朝廷一心向往中原文明，言语恳切，礼节也十分恭敬。
回顾自身，我有什么功劳能与陆贾相比？收拾行装，权且助我归隐田园罢了。