从军行古诗译文

出自《从军行》,作者沈约

鉴赏全文

可叹那从军出征的征人,心中的忧愤愁恨实在太多。船队驶出茫茫大海,如同浮游天际,穿越鳀海;勒紧战马,艰难渡过交河。积雪萦绕着九曲盘旋的山路,狂风席卷起万里的巨浪波涛。行舟找不到可以停泊的夕岛,喂马也缺乏平坦的草泽。惊涛骇浪泛起无数泡沫,攀援树木却缺少垂挂的藤萝。江风呼啸,在重叠的岛屿上鸣响,流云飘动,映照着层叠的山阿。黑色的尘埃遮蔽了北方战马的身影,白日映照着吴地士兵的长戈。从睡下到起身,都充满征战的哀怨,醒来与梦中,都唱起思乡的悲歌。清晨出发怎能没有警惕戒备,傍晚营垒岂能长久安宁平和。可悲啊,这远行征战的士兵,如此哀愁又能如何?

作者简介

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

古诗 290名句 624