答吴王上将顾处微诗古诗译文

其一：深远啊，那混沌未明的大道。造化之功，昭然分明。万物因委曲而得以保全，人因正直而得以生存。同类相聚，成百族群，异类相分，万千形态。圆形的深渊中挺生出隋珠，方形的川泽里吐露出美玉。

其二：和乐盛大的名门望族，天赐福禄，繁荣昌盛。神灵安固其根本，大道丰裕其源流。枝条上长满繁茂的绿叶，水流中没有中断的波澜。猛烈的风时常播散，芬芳的声响世代繁盛。

其三：说是繁盛，说是幽深，以此承载德行。能文能武，敏捷聪慧，仁爱慈和。遵循那宏大的洪流，且来歌咏它。喜好这神妙的契合，姑且与你相约。

其四：仁爱与勇武同处一身，文治与武略交相辉映。君王对治理事务的官员说，谁来安抚统领上军？此时奋飞高翔，如猛虎在江畔长啸。以阻止不测之事，使其一尘不染。

其五：夏商周三代已经久远，正直之道留下遗音。不是年齿高迈何以尊尚？不是德行高尚谁人钦敬？钻研仰慕自古如此，少有人说就在今日。不只是形迹相交，更以赤诚之心深切推荐。

其六：内心因赤诚推荐而相知，情分因大道而成就。恭敬地承受您的眷顾，珍视这深厚的情谊。也有美好的音信，略表我的诚意。难道没有春日的阳光？但这情谊足以使我荣耀。

其七：大道易于听闻，崇高的轨则难以沿袭。谁说不是因循旧路？过失与吝啬便会聚集。冒昧地辞谢不才之身，栖居山林自行收敛。面对诗篇心怀惭愧，德行微薄言辞杂乱。

其八：那日月运行何其翩然，逝去如同惊骇的闪电。早晨的花朵尚未满足，傍晚的风已经吹落。诗中也表达了这种悲伤，没有几次能够相见。感怀德行，心中叹息，于此面向东方眷念。

其九：平津侯晚年才进用，贡禹后来被征召。登上那玉石台阶，白发老人得以升迁。灵芝草开出三秀，芳草在秋天兴盛。愿您颐养清明精神，福禄皆能承受。