和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首古诗译文

家世的名声在江西一带广为流传，年近晚年仍挥毫泼墨，应试高中，捧得御赐的题名。得志的快乐与少年时无异，荣归故里时不惜畅饮，沉醉如泥。

读遍了家中收藏的万卷书籍，已是白发苍苍，却初次踏上宦游的仕途。区区一个狱掾的小官又何须惭愧，姑且将《春秋》的学问用于刑狱之事吧。〈汉代的儒生曾用《春秋》来判决案件。〉

做官之后也未减少读书的勤勉，官府的文书簿册从此日日更新。那汗简韦编的典籍将传给谁呢？家中应当有那放下帷帐、专心治学的后人。

巷子南边诸位才德兼备的友人，不期而遇时，传来了清丽的诗句。我勉强写下这短短的篇章一同寄给你们，将来你们见到我时，我依然会像从前一样。