和王介甫明妃曲古诗译文

匈奴的少年郎君骑在马上唱起了胡歌，锦缎装饰的车驾已经由骆驼牵引着前行。王昭君挥泪辞别汉朝的君王，汉元帝心中伤痛却无可奈何。皇宫门上的铜环与双兽面浮雕，她回头望去，不知何时才能再次相见。自叹不如前往巫山，穿着布衣，头戴蒿草簪，嫁在乡野之间。万里之外的寒沙之地草木稀疏，在居延塞外，仿佛催促着人归去。从前相识的人或物再也没有了，只有云边南飞的秋雁。她愁苦地坐着，泠泠地弹奏着琵琶，一曲终了，掩面朝向胡地的天空。身边的侍女不懂汉家的语言，但指下弹出的哀伤曲调还是能够传达。曲调传遍了胡人地区，一直传到中原，万一将来流传到乐府之中。我的身世生死自知不能归去，我的心意终究是希望能使君主醒悟。眼前的美丑容易分辨，近在咫尺的掖庭尚且可以被蒙蔽。您没看见那白头发的太傅萧望之吗？遭人谗言而服毒自杀，此事毋庸置疑。