上致政蒋侍郎二十六韵古诗译文

回忆当年我初次登科及第，那时您正再次出镇杭州。众多学子都以宾客之礼相待，而我这卑微之人正逢亲人丧事。我身处齐衰丧服之中，难以瞻仰您的官署仪仗。如同无枝可依的绕树鹊鸟，又像想进却触藩的羝羊。怎料您这位二千石的高官，竟能容我趋步进入数仞高墙之内。您心胸开阔虚怀若谷，地位和仪表都让人忘却。再次坐下承蒙您严厉教诲，穷居之处也庇佑到您的余光。我深自退省自己的寒微踪迹，心中深藏着这份感激之情。不久您卸下杭州的官印，又怀着吴郡的官章。重经曾经歇息之地，俯身靠近必定恭敬的桑树。政事延续了前人的遗爱，州郡保存着旧日的大纲。您的诗文风骚可与韦应物、白居易比肩，术业才能超越了龚遂、黄霸。众人有台阁宰辅的评议，朝廷推举您为治绩优良的官员。栋梁之材选取了梓杞，庙堂之器荐举了圭璋。车马归乡的路途并不遥远，高飞的鸿鹄难以估量。倘若轻易看轻官帽，思想超脱傲视沧浪。皇帝下诏优待贤良降恩，安车就第康乐安宁。中枢要职辞去密辅，碧落之上应合文昌。世外风波平息，斋中日月光长。宁静怜爱诗酒之地，回头嘲笑名利之场。我愚钝生来无可比拟，您的恩惠尚未报答。昨日为官从一掾吏，离开您的德政已过三年。远闻您解下华贵绶带，未能及时道贺称颂。如今客居巢穴很近，恩馆相望紧密。倾慕仰望之心摇曳如旆，惭愧惊恐如背负芒刺。功成如何祝颂，五福齐备无疆。