郊居与八弟无斁读书古诗译文

出自《郊居与八弟无斁读书》,作者晁补之

鉴赏全文

我因狂放不羁而被世间遗弃,做官之事本就难以了结。
十年来未曾放下负累,大半生无暇打理灶台(指无心家事)。
本已是容颜如雪般洁白,到如今鬓发却已蓬乱如草。
青山之下我已烧毁鱼符(指辞官归隐),白水之畔开始种植稻谷。
瓜田区里可以深深隐居,柴门小户也便于清扫。
你怀有济世的才资,德行修美名誉良好。
避世本是为了恬静愉悦,伴我而坐的我也形同枯木。
我向来寻求田野之处,只因城郭之扰。
常常感叹离别之苦,幸而能与你安然谈笑。
如兰般相契岂会异香,覆瓿之才本也同好。
不忌惮范冉釜中生尘的贫困,尚可效仿韩愈编抄书籍的勤奋。
斫轮老手原本戒惧急躁,纻絮之衣并非因贫病而少。
你微笑劝我休憩,我怡然守持这份眷恋。
回想南迁已很久,只盼早日北归。
三次被免官又何必怨怒,四次升迁卿相确是巧妙。
所欣喜的是枯木发新芽,莫要羡慕那姣好之人。
兄弟同心没有嫌隙之言,他人则缺少忠告。
贫居无酒肉,穷巷却有探讨之乐。
葵菜茂盛足以饱腹,饮茶消解内心忧悄。
长闲滋味更显悠长,竞进之念已然剿除。
仰望鸿雁于苍天,梦如蝴蝶于日光。
杜蘅之皋美在新雨,藜杖远行高蹈。
营建书斋直通新径,创制栏杆俯瞰幽沼。
架梁用我园中之檀木,覆盖用你官地之草。
优游聊以度日,邂逅可成同调。
你终将佩玉高飞,我则在菟裘老去。
囊中有餐玉之法,枥上有追风之马。
能知此道面无羞赧,未用心时却如搅扰。
平生仰慕夔契,晚年深悟瞿聃之妙。
只愿深入林中,你若有来应可问道。

作者简介

晁补之

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

古诗 885名句 1968