祭诗古诗译文

我为何生不逢时，八岁时失去了祖父。
如今将近四十年过去，他的音容笑貌仿佛还依稀可见。
当年他对我精心栽培，期望我能光大门楣。
我侥幸考中科举，却未能弥补他未竟的心愿。
反而轻率地奔波于波涛汹涌的江上，紧急赶往淮南府任职。
父兄愿意跟随我，一同过着粗茶淡饭的贫苦生活。
怎料世事大谬不然，他们竟先后离世，化为尘土。
去年在汶上（或指旅途）为父亲守丧，悲痛如同古老的松柏般深沉。
俸禄已不再，又哪里还在乎官爵印绶呢？
今年误出仕一次，竟触怒了时下的权贵。
离开京城来不及烧火做饭，冒着酷暑回到了家中。
不久到了七月十五，秋露洒满了秋日的天空。
近郊有一座寺庙，梵呗之声仿佛能触及薄云和雨露。
那些百姓心存善念，提携（祭品）往来不绝。
因果报应究竟如何？各自诉说着对父母的思念。
我的祖父、父兄，他们超脱尘世，如今又在何处呢？
然而这七月都是他们的忌月，我的悲伤岂不比那些百姓更深？
我摆上面食和素食，跟随众人一起弯腰祭拜。
姑且用这虚妄的仪式来排解悲痛，洒下清泪，以酒祭奠。