贺新郎古诗译文

体弱多病的刘过十分消瘦。最令人伤心的是，在天气寒冷、一年将尽的时节，我长久地客居在他乡。一艘大船翩翩然地驶来，不知从哪里来到此处，原来是高阳的酒徒旧友。于是相视一笑，欢喜地携手相聚。想问一问武昌城下的明月，究竟与扬子江头的杨柳相比，哪个更让人牵念？追忆往昔之事，眉头紧锁成两道皱纹。

细心地剪着烛花，烛光通明，亮过了白昼。唤来年轻貌美的歌女，在小红楼上，她们殷勤地劝酒。歌女弹着琵琶，用亲昵的语调诉说着恩怨情仇，那如春笋般的手指轻轻笼在翠绿色的衣袖中。看着舞蹈结束，金钗从发髻上微微滑落。倘若见到故乡的父老乡亲，请告诉他们，我在长安街头，依然像从前一样狂放不羁。再次重逢相会，不知又要等到什么时候。