答王定国问疾古诗译文

五年流放在南方荒凉之地，我顽强的体质未曾患病。
吸纳清新空气吐出浊秽，修炼气息使筋骨随之强健。
心境淡泊，长久忘了归去，寂寂无声，甘愿置身于僻远。
皇恩念及我被流落的处境，将我牵挽安置到邻境之地。
乘一叶小舟逆长江而上，穿藤鞋翻越重重山岭。
峡谷幽深，茑萝缠绕险恶，山势险峻，崖石横亘。
初夏时节，暑气初发，秋日来临，雾霭愈发浓盛。
菘菜和薤菜有时得以食用，猪肉和羊羔肉何曾省着吃。
开门便有诉讼的乡民涌入，日暮时分，嘈杂的争辩声不绝。
肝脾染上寒热病症，如冰炭相迫，从早到晚不得安宁。
乡里的医生本就简陋粗疏，蛮地的巫师更是粗野凶猛。
老妻只能坐着哭泣，对我的劝诫之言不肯听从。
长子也卧病在床，一病昏沉，未能苏醒。
想要归乡却不可得，只觉身死乃是前定。
本性终究安然常在，岁月缓缓流转，天气渐冷。
筋骨稍微感到轻松安适，勉强整理衣冠。
我正厌弃黄芪、白术等补药，每日禁食浊酒与清茶。
头发衰败，梳头时零乱脱落，骨骼瘦削，空看地上身影。
勉强再次亲近文书簿籍，从未请求调任或贬谪。
老马本就伏卧于槽枥之间，木筏漂流，曾安于旧日井边。
急切地登上轻车，偶然间得以从深井中汲引而出。
此生真如梦幻一般，俯仰之间，悲喜交替。
故人不远万里寄来新诗，慰藉我孤独耿直的心怀。
欣赏音律我并非旷达之人，但你的技艺如郢人运斧般精妙。
昔日同遭南迁之祸，如今又一同卧病在身。
远行确实听凭天命，尚未死去岂非也是命运。
归舟正随风飘荡，我向往斋舍的清净。
写下书信附于鸿雁之翼，前路仰望北斗星辨认方向。
闸口的水逐渐平稳流淌，吴地的口音尚未完全听惯。
愿与你相对举杯清谈，共度这漫长的冬夜。