齐天乐古诗译文

出自《齐天乐》,作者吴文英

鉴赏全文

荷花上洒落三更的露水,带着茸香的漱泉流入玉井。我亲自洗净银色的酒舟,慢慢斟酒独酌,月亮西沉,空杯无影。庭院阴暗处还未入夜。听一曲新蝉的鸣叫,秋意韵致正堪听。我身体瘦弱如冰,怕惊醒竹席,惊觉深夜已冷。

回想当时在湖上载酒游玩,在翠云般的荷叶丛中,我们对着如镜的湖面和雪白的浪花。如今万般感慨涌上心头,面对琼浆玉液,我已两鬓斑白,如烟锁住了蓝桥的花径。我留恋这暮色晚景。只能偷偷寻觅一点孤独的欢乐,勉强宽慰这秋天的兴致。醉倚着修长的竹子,晚风吹来,酒意半醒。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211