光禄生日古诗译文

在九卿官署中，您如茂密的荆棘般挺拔出众；在诸侯封地，您屡次建功立业，树起旗帜。您的才华锋芒毕露，能透彻地认知世间万物的道理；您的智慧如明烛高照，能预见神妙的先机。您寿命绵长，眉间的毫毛秀美；身体健康，两鬓如雪却依然稀疏。您像翠绿的竹子一样，高耸挺拔，坚守节操；又如古老的柏树，在不知不觉中，树干愈发粗壮，树围渐增。

清晨，您在玉石台阶的朝堂上应对天子；傍晚，您佩戴着铜制符信荣归府邸。您如暗中浇灌幼苗，使其悄然茂盛；又如妙手施针，治疗病患，使瘦弱者坐待康复。您的名声如同汉代的召信臣、杜诗一样受人敬重，您的志向则是向往赤松子、王子乔那样的神仙境界。我虽无才，只能学习《诗经》《礼记》这些典籍，却十分幸运能侍奉于您的家庭。

您如稳重的神龟，承载着祥瑞，受人称颂；您的子孙如雏凤，跟随着彩凤展翅高飞。从早到晚，我奔走在您膝下，永远穿着老莱子那样的彩衣，让您欢愉。