摸鱼儿古诗译文

出自《摸鱼儿》,作者张炎

鉴赏全文

我爱这临湖的居所,屋外是千顷碧波,苍茫一片,清润之气扑面而来。晴日里,山间雾气缭绕,暖意融融,青翠欲滴,花儿倒映在明镜般的水面中。水边的沙洲向远方延伸。看那野外平静的水面泛着微波,柳荫横斜处,停着一只孤独的小船。水边的沙鸥还在沉睡未醒。这幽静的莼菜之乡,几乎无人到访,只有斜阳的余晖,映照着春天的黄昏。

我再次细细思量。怎能料到在这山中,竟然有如同桃花源里秦晋一般避世的人家。只是如今的桃源,已经难以辨认。其实,栖身林间便是长生之路,对这山中生活淡然一笑,明白这并非什么求仙的捷径。夜已深沉,万籁俱寂。我准备披散着头发,吹起洞箫,想象着跨上仙鹤,迎着天风,飞向清冷的高空。在高处饮下清露。此时正见碧空如洗,尘埃落定,月光摇曳,照亮了半壁山崖,最终定格在万松之巅。

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433