和商守宋郎中早梅古诗译文
出自《和商守宋郎中早梅》,作者邵雍
鉴赏全文
山南地区的气候好似岭南一样温暖,腊月里梅花开放已满了整整一旬。
它耻于与百花争夺世俗的赞誉,独自超群于众多艳丽的鲜花,占得春天的先机。
在号角声中飘落的梅花,其凄清之态深入骨髓;
在笛曲里吹奏出的梅韵,其美妙之姿仿佛通神。
像美人额上的妆容残损后黏着的白色香粉,又如画梁下歌女唱起暖歌时扬起的轻微尘土。
掌管一城的君主爱惜这美景献给州郡的长官,太守又将梅花的芬芳分享给了我这山野之人。
我手把着几枝梅花反复地深深嗅闻,怎忍心让那芳香的美酒不沾湿我的嘴唇呢?