丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵古诗译文

年轻时意气风发，志向高迈，至今还记得在京城（临安）度过的一个元宵之夜。那时明月如玉璧，花灯灿烂如琼枝，彩凤飞舞，焰火如银花，灯景如金鳌横跨。楼台上下笙箫鼓乐沸腾，大街小巷弥漫着兰麝的香气。赌博一掷百万毫不在乎，美酒价值万钱也不问价。尽情游乐只害怕天亮了，醉倒酣眠不知风露已降下。人生漫长，半是悲欢，时光匆匆，不停更迭代谢。如梦惊醒，城郭已非，眼前繁华如海市蜃楼般烟消云化。我侥幸在战乱中活了下来，晚年只能这样依靠桑树柘树（指归隐田园）。每当佳节勉强应景，忽然想起往事，仍心惊胆战。新年已来，半月阴雨不止，今晚天晴，真是老天相助。草市里冬冬地敲着社鼓，竹檐下烂烂地挂着华灯。颠狂的社火队伍、喧闹的戏剧，落魄的读书人奇特的嘲骂。我也知道这些民俗有些浮薄，但高兴的是疲惫的百姓少有闲暇。我（先生）清闲地坐着懒得出门，年轻人结伴游玩，我只守在家中。虽然没有画烛千炬围绕，但还有残梅一枝相伴。孤灯隐隐与我相对，稀疏的梅影淡淡如画。忽然一阵喧闹的风吹着灯，雨后明亮的月光照在台榭上。心中百种念头都已冷淡如灰，这种闲适的滋味比甘蔗还甜。我已决心晚年与渔夫樵夫为伴，独自回忆平生诗酒往来的朋友。白云霭霭，隔断了江山，可惜无人能和我谈谈往事。