三月三日率尔成章诗古诗译文

出自《三月三日率尔成章诗》,作者沈约

鉴赏全文

丽日属元已,年芳具在斯。阳光明媚的上巳节,一年中最美好的春色都汇聚于此。
开花已匝树,流莺复满枝。盛开的花朵已经开遍了树木,鸣声婉转的黄莺也落满了枝头。
洛阳繁华子,长安轻薄儿。洛阳城里风度翩翩的贵公子,长安城中举止轻浮的少年郎。
东出千金堰,西临鴈鹜陂。他们东边走出千金堰,西边又来到鸿雁野鸭聚集的水边。
游丝映空转,高杨拂地垂。飘荡的虫丝在空中缓慢旋转,高大的杨树枝条低垂轻拂着地面。
绿帻文照耀,紫燕光陆离。戴着绿色头巾的少年光彩照人,骑着紫燕骏马的公子光芒闪烁。
清晨戏伊水,薄暮宿兰池。清晨还在伊水边嬉戏游玩,傍晚就已经在兰池边住宿安歇。
象筵鸣宝瑟,金瓶泛羽巵。豪华的筵席上弹奏着华美的瑟,用金瓶盛着酒,羽觞在水中漂浮。
宁忆春蚕起,日暮桑欲萎。谁还会想起那春日里起身的春蚕,天色将晚,桑叶也快要枯萎了。
长袂屡已拂,雕胡方自炊。舞女的长袖频频拂过,这边才开始烹饪雕胡饭。
爱而不可见,宿昔减容仪。所爱的人却见不到,日夜思念使得容颜都消瘦了。
且当忘情去,叹息独何为。还是应当忘却这份情感,独自叹息又有什么用呢?

作者简介

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

古诗 290名句 624