甲辰除夜吟古诗译文

一年三百六十天，天天都躺卧在三椽简陋的屋子里忍受疾病的折磨。
旁人对此既嘲笑又叹息，问我如何度过这春夏秋冬？
我说我平生就是个为生计奔忙、常年赶路的人，总是天不亮就吃完早饭，半夜就得起身赶路。
那时候想象着闭门闲居的生活，觉得那就像隔着三万里弱水一样遥不可及。
如今因为生病，反倒得到了疏懒闲散的机会，脚底的关山万里仿佛都成了梦境。
重重帘幕和层层帷帐让白昼也变得寂静，门外的车马来来往往，任由它们西东。
若问我这四季是如何度过的？
心意安定之后，就觉得日子没有了新旧之分。
靠着瓶中花儿的开落来标记冬去春来，望着窗纸上晨光的昏暗与明亮来辨别清晨与黄昏。
明天就是我六十岁的生日了，没有闲暇自我怜惜，姑且自我解嘲一番。
喝完这最后一杯酒，吃下一碟饧糖，只希望从今往后身体健康，牙齿牢固。