侧犯·暮霞霁雨古诗译文

出自《侧犯·暮霞霁雨》,作者周邦彦

鉴赏全文

傍晚的雨后,云霞消散,天空放晴。小小的荷花从水中伸出,宛如刚刚出浴、红妆艳丽的佳人。风停了。看那水中倒影,仿佛是步履轻盈、穿着罗袜的江妃(比喻水中荷花),正在对着明亮的镜子(比喻平静清澈的水面)顾影自怜。萤火虫在昏暗的草丛间飞舞,我手持蜡烛,独自在开满小花的小径上漫步。夜深人静,我带着美丽的女伴,追寻着凉意,来到槐树的阴影下乘凉。她洁白的手腕上戴着金环,我们一同用晶莹的泉水清洗雪白的莲藕。有谁能想到,此刻我满身香气,仍然像过去的荀令君一样(爱香成癖)。听说那胡姬当垆的酒馆,如今也是一片寂静。只有那烟雾笼罩的池塘和长满青苔的水井,显得空旷而寂寥。

作者简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗 474名句 1334