安溪黄明府得子次徐常丞韵一首古诗译文

掌管县务的长官（黄明府）心地如同佛一般慈悲仁厚，早就有吉兆预示，知道上天会送子而来，只是静待佳期。极大的喜悦充盈着双亲的居所，占卜得知将有神鸟（指儿子）降临，这孩子来自天帝的居所，乘坐着麒麟下凡。庭院之中，芝草与兰草刚刚萌芽、破土而出，原本长在水边的苦菜和甜菜，味道也因这份喜悦而变得像饴糖一样甜美。再给我几年时间，等到这孩子稍稍长大，我一定要看他束起两只像兽角一样的小髻，出口成章地吟诵出美妙的诗句来。