疏影古诗译文

柳树尚未绽出鹅黄的嫩芽。雨后初晴，寒气渐消，断桥边的残雪也融化殆尽。隔着湖水望向那人家，全然沉浸在花影之中，想当年，我曾在那美好的春光里沉醉。几度乘着轻车，拂晓时分驶过新筑的湖堤。料想如今，那时的情景，连燕子、黄莺都还在频频提起。纵然日后再有繁华的冶游，怎能比得上当年？早年的旧情，早已随着时光消逝，心境也全然不同了。

故地重游，仿佛从梦中醒来。手捧清泉照影，猛然惊见自己已是满头白发。归来后不禁苦笑，山石苍老，烟云荒芜，自己的身世也如一片枯叶，飘零无依。关上门扉，独自面对青青的山色，就这样从容地，在吟诗的窗前守着清寂的景色。只是担心夜间的寒意，会吹落枝头的梅花，所以不敢卷起那半卷窗帘，让明月照进来。