清平乐古诗译文

一轮皎洁的明月高悬万里夜空。云彩卷舒，天空如洗过一般清澈明净。月光首先洒向海上的仙山，仿佛在那里生出了大慈大悲的观音大士。接着，在这清辉之中，又诞生了那尊贵的卯金氏之子（暗指刘姓子孙）。

晶莹剔透的冰盘中，盛放着新鲜的荔枝，可供品尝。小巧的胆瓶里，插着几枝茉莉，散发着尤其沁人的幽香。此时，震旦（中国）大地，人人都感受着夏日的炎热；而在这宛如补陀落迦（观音道场）的清静之地，夜夜却享受着如此的清凉。