贺新郎古诗译文

醉眼朦胧中仿佛看见了千山的容貌。晚来天刚放晴，蝉声还未停止，远处的鸟鸣又传了过来。知道仙人炼丹的炉灶就在这里，炉中尚有残余的灰烬，摸上去还带着暖意。只是担心，长此以往，松树会枯萎，山石会腐烂。笑着问这年华是否应该不会变换，可为什么，洞里的笙箫声却断了呢？仙人啊，你还挂念我，怪我来得太晚。

千山万壑之中，猿猴的啼叫声响成一片。每次思量起来，就是一番懊悔，一番泪眼。难道是我自己没有仙骨吗？只是尚且还被红尘俗世所牵绊。真希望能分得这烟霞山水的一半，做个自在的人。当年的朱仙和葛老，还有老黄，都是那样无拘无束、闲散自在。好在天帝近在咫尺，永远容许我这样疏懒下去。