满庭芳古诗译文

小径两旁柳树成荫，花坛里的鲜花盛开，暖意融融的春天仿佛在游人中流动，人们的欢声笑语不断，热闹得连头上的玉珥、发簪掉在地上都浑然不觉。枯藤蔓延得到处都是，那绿色的刺儿不小心会挂住游人的衣冠。雪后的园林景色更加美好，洁白的积雪如同美玉一般佩戴在枝头，使得横斜的梅枝香气四溢。我在屋檐下久久地徘徊逗留，因为留恋这美景而会心一笑，全然不顾午间的树影已经悄然移动。

在盘洲这个地方，今日举行着高雅的集会，达官贵人们乘坐着华美的车盖聚集于此，他们从容地挥动着拂尘，高谈阔论，忘记了时间的流逝。感觉到池中的龟鱼也仿佛因此增添了身价，周边的草木都焕发出光彩。屋梁上因为有佳宾在座，不敢让尘埃落下（喻指谈论高雅，无俗尘）。大家谈论着诗文，开怀畅饮，直到星空稀疏、夜深时分才尽兴而散。期待明年更加美好，能够跟随皇帝的车驾同游，到那时回首今日的聚会，定会记起我们此时的情怀和心愿。