和方孚若瀑上种梅五首古诗译文
出自《和方孚若瀑上种梅五首》,作者刘克庄
鉴赏全文
你(方孚若)如同仙翁一般,以春风般的手法亲自栽种梅花,高高的枝条轻拂着茅屋的屋檐,低矮的枝条则映照在窗棂之上。为了选取最优美的景致,梅树大多依傍着山岩的缝隙生长;因为喜爱其奇特,有的梅树甚至被人连同树干一起扛来种植。它们有的像海山上的大士(观音),在寒冷中身披僧衲;有的像月宫中的仙姝,在夜里簇拥着幢幡。我思量着,欣赏这梅花最适宜伴着香茗品尝,而不需要那华丽的银烛和彩绘的灯缸来增添气氛。
出自《和方孚若瀑上种梅五首》,作者刘克庄
你(方孚若)如同仙翁一般,以春风般的手法亲自栽种梅花,高高的枝条轻拂着茅屋的屋檐,低矮的枝条则映照在窗棂之上。为了选取最优美的景致,梅树大多依傍着山岩的缝隙生长;因为喜爱其奇特,有的梅树甚至被人连同树干一起扛来种植。它们有的像海山上的大士(观音),在寒冷中身披僧衲;有的像月宫中的仙姝,在夜里簇拥着幢幡。我思量着,欣赏这梅花最适宜伴着香茗品尝,而不需要那华丽的银烛和彩绘的灯缸来增添气氛。