七夕古诗译文

牛郎织女遥遥相望，匆匆驾起那华美的车子（七襄，指织女星白昼移位七次，也代指织女或精美的车驾），暂且摆设起云彩般的帷帐，面对着银河。
已经看到洁白的月光经过了三次推移（指夜色渐深，或指时间的流逝），又何必需要华美的灯光发出九光（极言灯光灿烂）般的明亮呢？
她洁白的手腕上缠绕着轻柔宛转的双色丝线，如霞彩般的衣裳上，杂错的玉佩隐隐约约地叮当作响。
谁能说灵巧的心意能够胜过朴拙呢？只看见那斑鸠悠闲自在，而喜鹊却白白地在那里忙碌（暗讽为七夕相会奔忙的喜鹊，或另有寓意）。