将为枝江之行古诗译文

北斗星垂挂在夜空，看起来离船顶不过几尺之遥，而我此去的目的地东京（今开封），路途却有千里之远。
面前的长江不知有多深，正值腊月末尾，行船困难，难以启程。
难道是没有雕胡米（一种茭白所结的粮食）可以充饥吗？只是疾病缠身，一件接着一件。
江上的波涛日夜不停地汹涌，我只能暂且高枕无忧地躺下安眠。
待到明日春风吹来，恐怕又要为我增添许多白发（华颠）。
沅江与湘江之上想必已吹遍了春风，那里的兰草与白芷（香草）正为人间增添着妍丽的色彩。
然而，沅湘之地如果没有故人，在那里耕田钓鱼的生活就如同飘散的云烟般虚无。
但沅湘之地若有故人，他们就会像避难一样，赶在我之前就已经等候在那里了。
那里有美丽而好学的学子，正等着我一起探讨《中庸》里的篇章呢。