寄题仰止亭古诗译文

庐陵赣江边，江水奔腾到尽头无路可走的地方，船夫不肯载着仙子渡江。谁能想到一支竹篙落入我手中，凭借它双脚就能如同凌波微步般踏水而去。站在高处俯视，浩瀚的大海也不过如同眼前的江水一样，世人传说用杯子就能渡海的佛祖，比起用竹篙渡江的仙人还是显得轻巧。不要辜负了唯有我才识得这渡水的渡口，暂且让我们比试一下，看谁能够先登上彼岸。人们都惊异于用杯子渡海的传说，那小小的杯子，其中包含着多少大千世界。有人说，小小的芥子可以容纳巨大的须弥山，但仔细看看那芥子，相比之下杯子反而算是大的了。要说小，没有比一粒芥子更小的了，但一粒芥子仔细想来，它的内部仍然有空间。要说大，没有比天地两块更大的了，但天与地这两块，它们的边际之外还有他物。内与外相互对照，难以完全融会贯通，不要忘记我所仰慕的这个亭子，千万不要让它毁坏。我的“小”可以小到内部空无一物无法再被碎裂，我的“大”可以大到外部无边无际无法再被承载。