车浮〈并序〉古诗译文
鉴赏全文
寒冷季节里的鱼儿,遇到了用竹木编成的鱼汕(一种捕鱼设施),便把它当作了安稳的家。渔民们双双驾着小船,载着车浮的机械装置来捕获它们。鱼儿为了寻找食物,却很快被芳香的鱼饵所诱骗;为了求得安稳,又遭遇了堆积如柴薪的渔网阻拦。它们对生存的渴望与情感尚未泯灭,因此被人抢先一步设下机关捕获;欲望若是到了极致,终究会招来外物的侵害与枷锁。人的身体就像一叶空舟,在世间随波逐流、任意千里,哪里才是没有罗网和陷阱的真正安全之所呢?
寒冷季节里的鱼儿,遇到了用竹木编成的鱼汕(一种捕鱼设施),便把它当作了安稳的家。渔民们双双驾着小船,载着车浮的机械装置来捕获它们。鱼儿为了寻找食物,却很快被芳香的鱼饵所诱骗;为了求得安稳,又遭遇了堆积如柴薪的渔网阻拦。它们对生存的渴望与情感尚未泯灭,因此被人抢先一步设下机关捕获;欲望若是到了极致,终究会招来外物的侵害与枷锁。人的身体就像一叶空舟,在世间随波逐流、任意千里,哪里才是没有罗网和陷阱的真正安全之所呢?