北京学直舍对客古诗译文

出自《北京学直舍对客》,作者晁补之

鉴赏全文

鸟雀的啼鸣声散落在屋檐之间,青翠的竹色映照在门窗之外。
脱下鞋子放在几案前,放手将拐杖倚靠在椅背旁。
静默无言仰望屋梁的时候,心神仿佛飞往远古,与先贤古哲相会。
有时会忘了身边的客人,即便客人十次提问,也难以有一句回应。
直到被客人的呼唤声唤醒,才笑着自嘲自己的顽固与愚昧。
知晓自己并非仰慕那春秋时的蘧瑗(伯玉),过往的事情消逝如同蝉蜕皮一般。
一生终究无法避免的,也就是日常的饮食与睡眠罢了。
因此更是显出一副颓唐疏放的样子,真正的快乐本非来源于内心刻意的营求。
刻意用心去思虑又有什么用呢?一旦有所举动,身体便会感到劳累。
幸亏有这位同窗好友为客,他心胸旷达,才不责怪我的怠慢,令我无愧于心。

作者简介

晁补之

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

古诗 885名句 1968