自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰还题壁古诗译文

江上行船已数千里，月亮也已圆缺十五回（意为离家十五个月了）。

这才刚刚经过瞿塘峡，紧接着就登上了巫山的顶峰。

巫山多么高峻无穷尽，巴国的山川尽收眼底。

在日边攀援下垂的藤萝，在云霞之外倚靠着巨大的岩石。

快步登上极顶，极目远望，天空没有一丝云烟。

回头看，红色的山壑已消失在身后；抬头看，仿佛临近青天。

青天近得似乎可以触摸，银河又在哪里呢？

望着云彩，可以联想到遥远的苍梧；记住水流，可以分辨出大海。

四处游历已到日暮时分，饱览的景色中蕴含着许多幽深的意趣。

积雪映照着空旷的山谷，悲凉的风在树林的枝干间鸣响。

归途行时已近黄昏，但游览的兴致还未消散。

江上寒冷，早起的猿猴在啼叫；松林昏暗，月亮已经升起。

月色是多么的悠然从容，猿猴的啼声清厉而响亮。

告别巫山时实在不忍听这猿声，我挥着手杖，回到孤独的船上。