杂曲歌辞·侠客行古诗译文

出自《杂曲歌辞·侠客行》,作者元稹

鉴赏全文

侠客并不惧怕死亡,害怕的是事情不能成功。如果大事告成,他们也不愿意隐藏自己的姓名身份。

我不是偷窃的小贼,为何要在夜里潜行?我就要在光天化日之下,堂堂正正地刺杀袁盎。

事发后,繁华的街市上人们惊慌失措,脸色铁青。这位侠客的心志,是要效仿那遨游沧海的巨鲸。

巨鲸浮出水面时,脊背横陈在浩瀚无际的大海上,巨大的力量将海浪劈开,形成两道奔腾的水墙。

能够分开海水的力量虽然巨大,但侠客的谋略更为深远。人们难以识破他的计划,如同难以测度那蜿蜒于两国的三寸铁蛇(宝剑)一般。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534