祝英台近古诗译文

脸上的胭脂已经褪去，情人的音信也中断了，好不容易做的一个美梦又没有任何凭据，醒来成空。因为思念而病酒，终日无聊，斜靠在枕头上，听着窗外淅淅沥沥的春雨。那曲折的屏风，温暖的沉香，都是过去那人殷勤照看、呵护我的地方，如今看来，只让人伤心断肠。

长久的离别阻隔了我们。想来应怜念我这一颗芳心，这百无聊赖的闲愁到底有多少呢？偷偷地拿起镜子照一照，看到自己日渐清瘦的容颜，自己都羞于再看。更哪能忍受这梅子泛酸、杨花飞舞、乱莺啼鸣的暮春时节，这一切仿佛都在催促着春天赶快离去。