洞仙歌古诗译文

出自《洞仙歌》,作者张炎

鉴赏全文

在野外杜鹃啼叫的月夜,我便头戴角巾归隐故第。轻易地将诗瓢丢弃,付与流水。最无奈的是,小小的庭院在春日里寂静空旷,门儿自行掩映,垂柳却如此茂密繁盛。可怜那曾经欢乐的地方。如今冷雨凄迷,暮云昏暗,再也听不到当年谱写银字笙的乐曲。旧曲怕重新翻出,因为每一次都会勾起离愁别恨,泪痕洒落,帘外是一片零落的花瓣。睡梦沉沉,明知那个人不会回来,却还在醉梦之中错问侍妾桃根:他的酒醒了没有?

作者简介

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

古诗 523名句 1433