水调歌头古诗译文

地位已经达到了三公辅相的高位，年龄也已经过了七十岁的稀年。世间能有几人同时拥有这两样美好的事情，更何况还是一位名扬四方的贤德之人。您像松柏一样苍翠挺拔，长久健旺；又如生姜、肉桂，越是年老，其性味越是辛辣。您那刚劲的气节，如同九月的秋高之气。您忠贞耿直，敢于直谏帝王，即使触怒龙颜也在所不惜，那如铁石般坚硬的初心始终不改。

说起那武夷山，我们共同对望着这轮明月，祥瑞映照着您这位如同神仙般的人物。您虽然出生在诸位先贤之后，但您的瑰丽奇伟、卓越超群的品德与功业，却足以光耀前人。您接续了朱熹（紫阳先生）的理学脉络，完成了如同西山先生（指蔡元定等理学大家）一般未竟的事业，又像是舟船一样，济渡众人，治理国家如同渡过商川。让我们在种植黄花的台榭中对饮，这一杯酒，祝愿您长寿三千岁。