摸鱼儿古诗译文
鉴赏全文
真是奇怪啊,大自然这个造物主用它的模子,怎么铸造出像我这样一个笨拙的人。生来就不在春天开头(早春)绽放,却偏偏赶在晚春(暮春)的末尾才迟迟开放。忽然间省悟并记起,早先那渐渐移动的花荫,那潺潺流动的绕阶流水。虽然如此,但我只是在春风中笑吟,闲暇时弹奏琴瑟,这里面自然有独属于我的真意。
回看从前,三十七年的时光都已过去。我一直沉醉在争名逐利、醉生梦死的尘世里。当浮云散去,窗子含着明净的月色,这才唤醒了沉醉的自己。不去理会那些身外之物。那些象征富贵的玉燕钗、石麟儿,并不把它当作真正的祥瑞。想要达到彻悟的境界,也必须是经历长久的岁月,听些好话(真理),让这些真理成为指引我方向的标的(好比指着月亮的手指)。