洞仙歌古诗译文

简陋的窗户外已是秋末时节，从午梦中醒来，只觉身子困乏无力。独自在西风中伫立，心中有万千恨意。又有那檐前的雨滴，滴落在空无一人的台阶上，声声碎裂。开满芙蓉的庭院里，秋日的容颜已完全老去。

枯败的荷叶几乎要被风雨摧折，仿佛夹杂着多少离别的悲声。这声音如同被锁住一般，难以传到天涯海角，只能独自承受内心的幽怨烦闷。就像那蓬莱仙山的人离去后，方士前来寻觅之时，她挥洒着带粉的泪珠，泪珠点点，如带着香气的梨花雨般湿润。

最终，这情景断送得人间只剩下雨夜中凄凉的铃声。再加上那梧桐叶纷纷飘落，伴着一盏孤灯，灯晕昏暗，摇曳不定。