念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者王炎

鉴赏全文

轻轻梳妆,倚靠朱红的栏杆,守护着秋日篱下千点菊花,它们金黄璀璨,簇拥如钿。枯黄的落叶,白色的蘋草,清晨的露水透着寒意,只有那孤高的菊花散发着幽深的芬芳。我这白发苍颜的老人,带着宦海沉浮的思绪和客居他乡的情怀,来陪伴这花儿,共享这份幽独。在屋檐下徘徊,默默无语,这清寂的愁绪何止千斛!

因而想起爱酒的陶渊明,他当年在东篱下采菊的雅致情怀,千年以来已无人能续写。今日我身在花旁,定要尽情一醉,浅浅斟满杯中的美酒。过了重阳节,我摘下花枝,轻捻着花瓣,细细嗅着它的香气,不必叹息年华流逝得太快。待到明年春天到来时,这花的老根又会萌发出新的绿芽。

作者简介

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

古诗 860名句 1780