念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者史浩

鉴赏全文

碧蓝的天空好似澄澈的水面,观看那嫦娥摩挲出的,一轮清冷如玉的圆月。桂树的枝叶繁茂疏散,月光照耀,人间世界都变成了银白色。自然界的各种景象众多,因羞愧于月光的明亮而卷起色彩,只有今夜显得暗淡无光。秋风高爽,露水浓重,井边的梧桐叶子沾湿了翠色,不时滴下水珠。

谁相信那白发婆娑、隐居在鄮峰的我,与自己的影子相对,加上月亮便成了三位益友。待到修炼的丹药(虎绕龙蟠指炼丹)成功之后,(内丹)就像一颗清辉的明珠。不养传说中的银色蟾蜍,也不关那捣药的玉兔,无论到哪里都没有亏损残缺。等到修行圆满,也能够飞升到北极星(璇极,此指仙境或极高境界)。

作者简介

史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

古诗 317名句 817