诉衷情古诗译文

出自《诉衷情》,作者韦庄

鉴赏全文

烛已燃尽,香已成灰,帘儿半卷,我从梦中蓦然惊醒。花儿即将凋谢,正是深夜时分,朦胧的月色笼罩大地。何处传来按拍奏乐歌唱的声音?是那么轻微、缥缈。往日的舞衣已暗暗生尘,真是辜负了这片大好春光。

碧绿的池水,红艳的花朵,笼罩在迷蒙的烟雨之中,一片寂静。我倚着华美的船桨,久久伫立。身上垂挂着玉佩,衣带交结,衬托出袅娜纤细的腰肢。就连鸳鸯美梦也隔着银河,那样遥远,可望而不可即。越地丝绸的衣裙上,幽香暗暗消散,头上的花翘也斜坠下来,无心梳理。

作者简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

古诗 495名句 1702