和朱智叔鹿鸣席上古诗译文

三楚之地人才辈出，风流俊秀之士如林，你（指朱智叔）的优美词章从前就已经惊动了朝廷（修门，借指朝廷）。庭院中初次见到刻有苍龙的柱础，不久之后，你将承蒙皇帝赐饮，用上白兽樽中的美酒。你的名字已经写在推荐人才的奏章上，轻易地超越了那些像一鹗（比喻杰出人才）的人物，更能凭借诗歌的力量，使众多学子如鲲鱼般得到化育、飞跃。千年的辽鹤（用了令威化鹤归乡的典故）归来，空见城郭依旧，世事已非，但谁又能见到像朱公（指朱智叔）这样拥有如此杰出子孙的人呢？