和单君范古意六首·猎古诗译文

老虎即使被迫跳跃躲避，也不过短短三次，它的暴戾性情其实并不深沉。人们远远望见它就感到畏惧，而它的巢穴就筑在险峻崎岖的山林深处。当它从山谷中出来时，露出锋利的爪子和森然的牙齿。难道没有那些勇武有力的人，满怀激愤想要将它置于死地？我听说有人能为民除害也感到痛快，但仔细思量却又犹豫沉吟。即便是像历史上那样能射石没羽的勇士，也未必能保证徒手活捉这凶猛的老虎。