上元前再金题南庄壁二首古诗译文

在仓皇之中，我拖着老迈之躯，带着子孙徒步逃难，整个县城都空了，百姓流离失所，不知该往何处去。已经连续十天没有京城的任何消息了，在这上元佳节（元宵节）的夜晚，家家户户本该点灯庆祝，如今又有谁会点起那盏灯，回忆起往昔太平时的上元盛景呢？波涛汹涌的黄河也难以阻挡金人的铁蹄渡过，不要再谈论从遥远后方调集援军的事情了，那根本来不及。想要消除这场国难，恐怕应该像古代帝王那样，祭祀天地神灵，祈求庇佑；而那象征祥瑞的“庆云”和“翔鹤”，在此时出现，简直是对当前危难现实的讽刺，那些粉饰太平的诗文更是荒谬误国。