初到郡斋三首古诗译文

在中央官署（尚书省）勤勉地处理完公务后，终于得以回到故乡的州郡，过上清闲偃息的生活。
我像仙鹤一样归隐山林，心中毫无怨尤；品德如凤凰般高洁，即使年老也未见衰颓。
月光下的树木为园林增添了景致，供人栽种欣赏；神仙般的酒袋（或指友人带来的美酒）继续着宴席上的酒杯。
自感惭愧，作为淮南一个郡守，才德浅薄，却要在这千里之外，与你（指友人）谈论诗文。